1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:04:27,240 --> 00:04:29,759
இன்று இரவு 08:16:28 மணிக்கு
தொண்டியார்பேட்டை காவல் நிலையம்

4
00:04:30,560 --> 00:04:33,240
என்னை மன்னிச்சுடுங்க சார்.

5
00:04:34,120 --> 00:04:34,920
பணத்தைப் பெறுங்கள்.

6
00:04:35,199 --> 00:04:35,680
இப்போதே கிளம்பு.

7
00:04:35,800 --> 00:04:36,560
ஐயா...

8
00:04:36,560 --> 00:04:36,959
போ.

9
00:04:37,319 --> 00:04:37,519
ஐயா...

10
00:04:37,600 --> 00:04:38,959
இன்ஸ்பெக்டர் உங்களை வெளியேறச் சொல்கிறார்.
தொலைந்து போ.

11
00:04:39,519 --> 00:04:40,800
கான்ஸ்டபிள்,
இரண்டு கப் தேநீர் கிடைக்கும்.

12
00:04:40,959 --> 00:04:41,600
நான் செய்வேன் சார்.

13
00:04:42,399 --> 00:04:43,920
சர்க்கரை இல்லாமல்.
- சரி, சார்.

14
00:04:48,800 --> 00:04:50,519
குற்றவாளியைக் கொண்டு வந்துவிட்டார்கள்
அந்த கொள்ளை வழக்கின்.

15
00:04:50,680 --> 00:04:53,040
யார், அந்த ராபர்ட்?
- ஆம், ஐயா.

16
00:05:12,879 --> 00:05:13,879
இந்த பைக் உங்களுடையதா?

17
00:05:14,959 --> 00:05:16,199
இது எந்த வருட மாடல்?

18
00:05:16,480 --> 00:05:17,839
அது ஜூலை 4, 97.

19
00:05:18,000 --> 00:05:19,240
செகண்ட் ஹேண்டில் வாங்கினீர்களா?

20
00:05:20,319 --> 00:05:21,160
என்ன விலைக்கு?

21
00:05:22,319 --> 00:05:23,279
இது ரூ. 12 ஆயிரம், சார்.

22
00:05:23,519 --> 00:05:24,720
உங்களிடம் ஆர்சி புத்தகம் உள்ளதா?

23
00:05:27,240 --> 00:05:28,160
வரவேண்டியதுதான் சார்.

24
00:05:28,800 --> 00:05:29,600
நீங்கள் எவ்வளவு எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

25
00:05:31,319 --> 00:05:33,879
வட்டி இல்லாமல், எனக்கு ரூ. 30 ஆயிரம்...

26
00:05:35,040 --> 00:05:36,120
இது '97 மாடல்.

27
00:05:36,519 --> 00:05:38,079
நீங்கள் அதை வெறும் ரூ. 12K,

28
00:05:38,600 --> 00:05:39,920
ஆர்சி புத்தகம் நிலுவையில் உள்ளது,

29
00:05:40,319 --> 00:05:41,519
நீங்கள் ரூ. இதற்கு 30 ஆயிரம்?

30
00:05:42,160 --> 00:05:43,839
இல்லை சார், அவசர தேவைக்காக.

31
00:05:44,519 --> 00:05:46,680
நான் பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்றால்
அவசர அவசரமாக இதை எடுக்க...

32
00:05:46,680 --> 00:05:47,839
நான் எங்காவது திருட வேண்டும்.

33
00:05:48,319 --> 00:05:50,759
சார், வட்டியைக் கழிச்சுக்கோங்க
மற்றும் நிலுவையை கொடுங்கள்.

34
00:05:51,720 --> 00:05:52,360
உனக்கு புத்தி இல்லையா?

35
00:05:52,800 --> 00:05:53,519
இங்கிருந்து கிளம்பு.

36
00:05:54,959 --> 00:05:57,360
இல்லையேல் உன்னை போலீசில் ஒப்படைப்பேன்
இது திருட்டு பைக் என்று புகார்.

37
00:05:57,399 --> 00:05:57,959
கவனமாக இருங்கள்.

38
00:06:00,600 --> 00:06:01,199
மரணத்தை கடத்துபவர்.

39
00:06:01,639 --> 00:06:02,600
அவர்கள் கோபப்பட வந்துள்ளனர்.

40
00:06:08,319 --> 00:06:09,560
நான் கவலைப்படவில்லை
நீ கெஞ்சுகிறாய் அல்லது திருடுகிறாய்

41
00:06:09,560 --> 00:06:10,360
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

42
00:06:10,560 --> 00:06:12,000
பணம் செட்டில் ஆக வேண்டும்
இன்று வரை ஆர்வத்துடன்.

43
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
நான் பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்றால்
அவசர அவசரமாக இதை எடுக்க...

44
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
நான் எங்காவது திருட வேண்டும்.

45
00:06:15,000 --> 00:06:18,360
நான் வட்டியுடன் பணம் பெறவில்லை என்றால்
நாளை காலை 8.00 மணிக்கு...

46
00:06:54,439 --> 00:06:54,920
நீங்கள் யார்?

47
00:06:54,920 --> 00:06:55,439
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

48
00:06:56,079 --> 00:06:57,240
உணவுக்கு ஆர்டர் செய்திருக்கிறார்கள்.

49
00:06:57,439 --> 00:06:58,439
வீட்டில் யாரும் இல்லை.

50
00:06:58,439 --> 00:06:59,399
அனைவரும் ஸ்டேஷனை விட்டு வெளியே சென்றுவிட்டனர்.

51
00:06:59,519 --> 00:07:00,519
இந்த எண், 25?

52
00:07:00,680 --> 00:07:01,920
பழைய எண் 25.

53
00:07:02,079 --> 00:07:02,560
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்
புதிய எண்...

54
00:07:02,560 --> 00:07:03,360
... தெரு முனையில் கேளுங்கள்.

55
00:07:03,600 --> 00:07:04,279
சரி, நன்றி.

56
00:07:12,680 --> 00:07:13,879
மன்னிக்கவும் தம்பி.

57
00:07:25,079 --> 00:07:26,360
தம்பி இரண்டு கோப்பை தேநீர்,
இரண்டு தட்டு தின்பண்டங்கள்.

58
00:07:26,360 --> 00:07:29,079
நேற்று காலை,
கவுகாத்தி சிறையில் இருந்து,
அசாம் தலைநகர்...

59
00:07:29,079 --> 00:07:33,160
போடா பயங்கரவாதக் குழுவைச் சேர்ந்த ஐந்து பேர்
சிறை கண்காணிப்பாளரை சுட்டுக் கொன்று தப்பினார்.

60
00:07:33,639 --> 00:07:37,360
பயங்கரவாதிகள் இருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது
சென்னையில் ஊடுருவியுள்ளனர்.

61
00:07:37,360 --> 00:07:39,680
உளவுத்துறை எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது
தமிழ்நாடு காவல்துறை.

62
00:07:40,120 --> 00:07:44,279
2012 ஆம் ஆண்டு, போது
சிராங் மாவட்டத்தில் தேடுதல் வேட்டை,

63
00:07:44,279 --> 00:07:49,120
ரஷீத் கான், சிறப்பு அணி
சென்னையைச் சேர்ந்த அதிகாரி
எல்லை பாதுகாப்பு படைக்கு தலைமை தாங்கினார்...

64
00:07:49,120 --> 00:07:51,279
... இந்த பயங்கரவாதிகளை கைது செய்தது.

65
00:07:51,279 --> 00:07:54,720
இந்த நடவடிக்கையின் போது, என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்த தீவிரவாத அமைப்பின் தலைவர்

66
00:07:54,720 --> 00:07:57,079
முலுக்ஷா கொல்லப்பட்டார்.

67
00:07:57,079 --> 00:08:00,720
இருந்தாலும் பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
சென்னையில் சந்தேகத்திற்குரிய...

68
00:09:05,799 --> 00:09:08,600
சுவர் குறுகியது போல் இருந்தது
அந்த பக்கம்.

69
00:15:10,759 --> 00:15:14,120
நீங்கள் அழைப்பை நிறுத்தினால் அல்லது
பதுங்கி செல்ல போனை அணைக்கவும்...

70
00:15:14,360 --> 00:15:16,000
குண்டர்கள் உங்கள் வீட்டில் இருப்பார்கள்.

71
00:15:16,000 --> 00:15:20,360
இன்று காலை 10:18:06 மணிக்கு
ராயபுரம் சுனாமி காலனி

72
00:15:20,360 --> 00:15:23,279
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

73
00:15:27,039 --> 00:15:27,519
எடுத்துக்கொள்.

74
00:15:27,519 --> 00:15:28,159
சரி சார்.

75
00:15:34,159 --> 00:15:35,120
வா அப்பா.

76
00:15:35,440 --> 00:15:35,960
போகலாம்.
76.

77
00:16:21,720 --> 00:16:23,200
பொங்கலுக்கு சுவர்களில் வர்ணம் பூசப்படும்.

78
00:16:28,519 --> 00:16:30,039
என்ன அவசரம்
இப்போது திருமணத்திற்கு?

79
00:16:31,519 --> 00:16:32,960
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறார்கள்.

80
00:16:34,120 --> 00:16:35,840
இந்த தலைமுறையில்,
அவற்றை எடுத்துக்கொள்வதற்கு பதிலாக
சொந்த முடிவு

81
00:16:35,840 --> 00:16:37,039
அவர்கள் எங்களை அணுகினார்கள்.

82
00:16:37,279 --> 00:16:38,399
அதற்காக...

83
00:16:38,559 --> 00:16:39,159
அதற்காகவா?

84
00:16:41,159 --> 00:16:42,320
தொழிலில் நஷ்டம் அடைந்தார்.

85
00:16:42,639 --> 00:16:43,799
அவனிடம் இப்போது பணம் இல்லை.

86
00:16:43,919 --> 00:16:44,720
நீங்களே சொல்லுங்கள்,

87
00:16:45,080 --> 00:16:46,879
என் மகள் எப்படி வாழ்வாள்
இந்த வீட்டில்?

88
00:16:47,960 --> 00:16:49,840
அவர் வாழ்க்கையில் சிறந்து விளங்குவார்
அவர் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன்.

89
00:16:49,879 --> 00:16:51,240
அது அவருடைய நூலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
ஜாதகம்.

90
00:16:51,399 --> 00:16:54,159
அதனால்தான், முடிப்பது நல்லது
விரைவில் திருமணம்.

91
00:16:54,159 --> 00:16:55,519
நாம் தப்பிக்கும் ஆடுகளா?

92
00:16:58,200 --> 00:16:59,080
போனை அணைத்துவிடு.

93
00:16:59,320 --> 00:16:59,840
இந்த தருணத்தில்...

94
00:17:06,359 --> 00:17:07,880
எப்படி ஏற்பாடு செய்வது
திடீரென்று திருமணம்?

95
00:17:08,279 --> 00:17:09,240
நாம் தயாராக வேண்டாமா?

96
00:17:10,119 --> 00:17:10,440
அவரிடம் சொல்லுங்கள், அம்மா.

97
00:17:10,599 --> 00:17:11,640
ஆறு மாதங்கள் கடந்து போகட்டும்.

98
00:17:12,079 --> 00:17:13,359
அவருக்கு வேலை கிடைக்கட்டும்
அந்த நேரத்தில்.

99
00:17:13,680 --> 00:17:16,400
அன்பே, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்
வீட்டில் மற்றும் இங்கே வந்தேன்.

100
00:17:17,079 --> 00:17:18,240
இப்போது ஏன் தள்ளிப் போடுகிறீர்கள்?

101
00:17:18,359 --> 00:17:20,200
இந்தக் காதல் நிலைக்காது
நீண்ட காலமாக.

102
00:17:20,759 --> 00:17:22,119
அது தானாக உடைந்து விடும்
ஆறு மாதங்களில்.

103
00:17:25,960 --> 00:17:27,279
ஏன் இப்படிச் சொல்கிறார்கள்?

104
00:17:27,359 --> 00:17:28,359
அம்மா, பேசு.

105
00:17:29,759 --> 00:17:30,680
அது இல்லை..

106
00:17:31,720 --> 00:17:33,319
அவருடைய வியாபாரம் செழிக்கும்
திருமணத்திற்கு பிறகு.

107
00:17:33,359 --> 00:17:34,640
அவருடைய ஜாதகம் அப்படித்தான்.

108
00:17:35,759 --> 00:17:37,160
அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைப்பது நல்லது.

109
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
அவர் சிறந்து விளங்குவார்.

110
00:17:38,880 --> 00:17:40,200
பிறகுதான் திருமணம் நடக்கும்
அவனுக்கு வேலை கிடைக்கிறது.

111
00:17:41,200 --> 00:17:42,359
யார் அந்த ஜோதிடர்?

112
00:17:42,759 --> 00:17:43,720
அவருடைய முகவரியைக் கொடுங்கள்.

113
00:17:44,440 --> 00:17:45,640
அவர் செய்வாரா என்பதை நான் சரிபார்க்கிறேன்
தன் மகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கவா?

114
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
பிறகு, குறைந்தபட்சம் நிச்சயதார்த்தமா?

115
00:17:54,440 --> 00:17:56,039
நீ வாயைத் திறந்தாய்
குறைந்தபட்சம் இப்போது.

116
00:17:56,720 --> 00:17:57,960
சரி, சாப்பிடலாம்.

117
00:17:58,720 --> 00:18:00,079
நிச்சயதார்த்தம் ஆகட்டும்
நாளையே.

118
00:18:00,400 --> 00:18:02,240
அது நடந்தால், அவர் செய்ய மாட்டார்
பெரிய உயரங்களை அடைய,

119
00:18:02,240 --> 00:18:03,519
அவர் ஓரளவுக்கு நல்ல இடத்தை அடையலாம்.

120
00:18:04,640 --> 00:18:06,640
ஹாய் பாலா,
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

121
00:18:06,799 --> 00:18:07,079
ஓ, இல்லை.

122
00:18:07,880 --> 00:18:08,079
ஏய்...

123
00:18:09,039 --> 00:18:09,599
எங்கே ஓடுகிறாய்?

124
00:18:09,880 --> 00:18:10,279
நீ...

125
00:18:11,240 --> 00:18:11,680
வெளியே வா.

126
00:18:13,200 --> 00:18:14,039
போங்க தம்பி.

127
00:18:14,160 --> 00:18:14,759
வெளியே வா.

128
00:18:15,400 --> 00:18:16,240
போ...

129
00:18:18,920 --> 00:18:19,519
நான் வரேன்.

130
00:18:21,799 --> 00:18:22,480
நான் வரேன் தம்பி.

131
00:18:24,480 --> 00:18:24,960
போங்க தம்பி.

132
00:18:27,519 --> 00:18:28,079
யார் அது?

133
00:18:29,680 --> 00:18:30,240
என் நண்பன்.

134
00:18:30,519 --> 00:18:31,240
நண்பரே!

135
00:18:31,599 --> 00:18:33,440
நான் நேரில் அவரிடம் தெரிவிக்கவில்லை
என் நிச்சயதார்த்தம் பற்றி.

136
00:18:33,720 --> 00:18:34,519
அதனால்தான் அவருக்கு கோபம்.

137
00:18:36,119 --> 00:18:37,240
நான் போய் அவரிடம் சொல்கிறேன்.

138
00:18:37,400 --> 00:18:37,759
போ...

139
00:18:37,759 --> 00:18:38,640
நான் வரேன்.

140
00:18:42,799 --> 00:18:43,400
நண்பர்...

141
00:18:44,759 --> 00:18:47,839
என்ன தைரியம் என் அழைப்பை நிறுத்து
மற்றும் தொலைபேசியை அணைக்கவா?

142
00:18:47,920 --> 00:18:48,480
என் சட்டையை விடு தம்பி.

143
00:18:48,759 --> 00:18:49,799
நீங்கள் எத்தனை முறை
என்னை அழைத்தார்கள்...

144
00:18:49,839 --> 00:18:51,039
... என்னிடம் பணம் வாங்குவதற்கு முன்?

145
00:18:51,160 --> 00:18:51,920
தம்பி, சத்தம் போடாதே.

146
00:18:52,119 --> 00:18:53,240
மணமகள் வீட்டார் வந்துள்ளனர்.

147
00:18:53,359 --> 00:18:54,000
நாளை தருகிறேன்.

148
00:18:54,359 --> 00:18:55,279
உங்களிடம் திறமை இல்லை
பணத்தை திருப்பி கொடுக்க,

149
00:18:55,400 --> 00:18:56,240
நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்?

150
00:18:56,960 --> 00:18:58,079
யார் அந்த முட்டாள்
தன் மகளைக் கொடுப்பதா?

151
00:18:58,079 --> 00:18:58,480
தம்பி...

152
00:18:58,559 --> 00:18:59,240
சத்தம் போடாதே.

153
00:18:59,960 --> 00:19:01,079
ஒரு வாரத்திற்குள் திருப்பித் தருகிறேன்.

154
00:19:01,079 --> 00:19:01,960
ஏன் அப்படி செய்கிறீர்கள்?

155
00:19:02,240 --> 00:19:03,839
நீங்கள் வாரங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்,
ஆனால் மாதங்கள் கடந்துவிட்டன.

156
00:19:04,079 --> 00:19:04,720
அது இப்போது சாத்தியமில்லை.

157
00:19:04,880 --> 00:19:06,319
பணம் செட்டில் ஆக வேண்டும்
இன்று வரை ஆர்வத்துடன்.

158
00:19:06,559 --> 00:19:07,920
தம்பி என்னிடம் பணம் இல்லை.
இப்போதே.

159
00:19:08,519 --> 00:19:09,799
உங்களிடம் எப்போது பணம் இருந்தது?

160
00:19:10,400 --> 00:19:12,400
இதோ பார், நான் கவலைப்படவில்லை
நீ கெஞ்சுகிறாய் அல்லது திருடுகிறாய்

161
00:19:12,440 --> 00:19:13,079
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

162
00:19:13,400 --> 00:19:15,119
பணம் செட்டில் ஆக வேண்டும்
இன்று வரை ஆர்வத்துடன்.

163
00:19:15,759 --> 00:19:17,319
எனக்கு ஒரு நாள் அவகாசம் கொடு.

164
00:19:17,480 --> 00:19:18,480
எப்படியாவது ஏற்பாடு செய்கிறேன்
பணத்திற்காக.

165
00:19:18,559 --> 00:19:19,559
தயவு செய்து தம்பி.
- இதை அவர் தினமும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்.

166
00:19:19,680 --> 00:19:20,440
ஏய், இங்கே பார்.

167
00:19:21,039 --> 00:19:22,079
உங்களுக்கு ஒரு நாள் நேரம் இருக்கிறது.

168
00:19:22,720 --> 00:19:25,759
நான் வட்டியுடன் பணம் பெறவில்லை என்றால்
நாளை காலை 8.00 மணிக்கு...

169
00:19:26,200 --> 00:19:27,440
...நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

170
00:19:27,680 --> 00:19:28,599
மாறாக, இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெறும்.

171
00:19:28,720 --> 00:19:29,519
புரிந்ததா?
- சகோதரன்.

172
00:19:29,720 --> 00:19:31,039
நாளை நிச்சயதார்த்தத்தை குழப்பிவிடுவேன்.

173
00:19:31,079 --> 00:19:32,240
தம்பி நான் தருகிறேன்.

174
00:19:32,359 --> 00:19:33,160
அட நிச்சயம் தருகிறேன்.

175
00:19:33,440 --> 00:19:33,680
போங்க தம்பி.

176
00:19:33,920 --> 00:19:34,440
ஏய்...
- போய்விடு

177
00:19:34,720 --> 00:19:35,079
ஏய்...
- போய்விடு

178
00:19:35,240 --> 00:19:36,480
எனக்கு நாளை கிடைக்காவிட்டால்,
அப்புறம் தெரியும்...

179
00:19:36,480 --> 00:19:36,720
போய்விடு.

180
00:19:36,720 --> 00:19:37,759
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.
- பிறகு உங்களுக்குத் தெரியும் ...
178.

181
00:19:39,960 --> 00:19:40,559
ஏய்...

182
00:19:42,279 --> 00:19:45,480
நீங்கள் அழைப்பை நிறுத்தினால் அல்லது
பதுங்கி செல்ல போனை அணைக்கவும்...

183
00:19:47,480 --> 00:19:48,680
குண்டர்கள் உங்கள் வீட்டில் இருப்பார்கள்.

184
00:19:50,599 --> 00:19:55,000
இன்று இரவு 10:48:34 மணிக்கு
அண்ணா நகர்.

185
00:21:18,000 --> 00:21:22,359
காலை 10:44 மணிக்கு
ராயபுரம்.

186
00:21:31,799 --> 00:21:32,319
மாமா...

187
00:21:35,440 --> 00:21:35,960
மாமா...

188
00:21:37,160 --> 00:21:38,039
வாருங்கள் அண்ணி, நாளை
உங்கள் நிச்சயதார்த்தம், இல்லையா?

189
00:21:39,240 --> 00:21:43,119
எப்படியோ சமாளித்து விட்டீர்கள்
குடும்பத்தை சமாதானப்படுத்துங்கள்.

190
00:21:43,480 --> 00:21:44,200
எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

191
00:21:44,640 --> 00:21:45,119
அங்கே உட்காருங்கள்.

192
00:21:45,640 --> 00:21:47,400
நான் உங்களுக்கு சுவையான சாம்பார் தயார் செய்கிறேன்.

193
00:21:48,000 --> 00:21:50,480
என்ன ஒரு சமையல்...

194
00:21:50,480 --> 00:21:50,920
மாமா...

195
00:21:52,920 --> 00:21:53,680
எனக்கு பணம் வேண்டும்.

196
00:21:59,680 --> 00:22:00,359
உங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை?

197
00:22:01,079 --> 00:22:01,880
மூன்று லட்சம் ரூபாய்.

198
00:22:08,480 --> 00:22:09,240
என்னிடம் மூன்று லட்சம் ரூபாய் இருந்தால்...

199
00:22:09,240 --> 00:22:11,400
...நான் ஏன் வீட்டுக் கணவனாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் சகோதரிக்கு?

200
00:22:12,279 --> 00:22:14,160
ஆமாம், உங்களுக்கு ஏன் தேவை
பெரிய பணம்?

201
00:22:14,880 --> 00:22:16,440
நான் கடன் வாங்கினேன்
தண்ணீர் வணிகம், இல்லையா?

202
00:22:17,240 --> 00:22:17,839
அதனால் தான்.

203
00:22:18,359 --> 00:22:20,279
நஷ்டம்தான் நீ போய்விட்டாய்
அதன் காரணமாக...

204
00:22:20,279 --> 00:22:22,000
... உங்கள் துணையுடன் தவறான புரிதல்.

205
00:22:22,559 --> 00:22:24,279
நான் கடனைத் தீர்க்க வேண்டும்
என் பங்கு.

206
00:22:24,839 --> 00:22:26,880
உன் பங்கை அவன் தீர்த்து வைக்கவில்லையா
நீ எப்போது சென்றாய்?

207
00:22:27,359 --> 00:22:29,000
அது மட்டுமே போதுமானதாக இருந்தது
வட்டிக்காக.

208
00:22:29,680 --> 00:22:31,160
இரண்டு லட்சம் ரூபாய் உள்ளது
வட்டியாக கொடுக்கப்பட்டதா?

209
00:22:31,480 --> 00:22:32,160
ஆமாம் மாமா.

210
00:22:32,680 --> 00:22:34,359
விரைவில் திருப்பிச் செலுத்த முடியும் என்றார்கள்
விரைவான ஆர்வத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால்.

211
00:22:34,720 --> 00:22:35,200
கடன் வாங்கினேன்.

212
00:22:35,880 --> 00:22:37,160
“உசுரி குமார்” வீட்டுக்கு வந்தான்.

213
00:22:37,480 --> 00:22:40,359
நிறுத்துவேன் என்று மிரட்டினார்
குண்டர்களை கொண்டு நிச்சயதார்த்தம்.

214
00:22:41,240 --> 00:22:45,559
இதோ பார், நான் வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் சகோதரியைப் பொறுத்து.

215
00:22:45,720 --> 00:22:50,720
அவள் இன்றுவரை என்னுடன் சண்டையிடுகிறாள்
அதற்கு ரூ. நான் உனக்கு கொடுத்த 9K.

216
00:22:51,359 --> 00:22:53,039
மாமா, நிச்சயம் திருப்பிக் கொடுப்பேன்.

217
00:22:53,799 --> 00:22:56,799
நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்துவீர்கள்
ஆனால் நான் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

218
00:22:57,079 --> 00:22:58,079
நீங்கள் மூன்று லட்சம் ரூபாய் கேட்கிறீர்கள்.

219
00:22:58,400 --> 00:23:01,119
என்னால் ரூ.25 ஆயிரம் அல்லது 30 ஆயிரம் வரை நிர்வகிக்க முடியும்.

220
00:23:02,400 --> 00:23:03,279
அதைப் புரியாமல் பேசுகிறீர்கள்.

221
00:23:03,759 --> 00:23:06,839
நான் சமைக்கும் அறுசுவையான உணவை உண்டுவிட்டு கிளம்பு.

222
00:23:27,599 --> 00:23:27,960
வணக்கம்.

223
00:23:28,519 --> 00:23:29,359
ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?

224
00:23:30,200 --> 00:23:31,240
மன்னிக்கவும் அனி, எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருந்தது.

225
00:23:31,880 --> 00:23:32,880
உங்களுக்கு வேலை இருந்தது, இல்லையா?

226
00:23:33,359 --> 00:23:34,319
நீங்கள் அமைச்சரா?

227
00:23:34,759 --> 00:23:35,799
சந்திப்பு பெற,
பேசுவதற்கு மட்டுமே.

228
00:23:37,559 --> 00:23:38,079
சரி, சொல்லு.

229
00:23:38,559 --> 00:23:39,559
அவர்களை எப்படி சமாதானப்படுத்தினீர்கள்?

230
00:23:40,680 --> 00:23:41,440
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.

231
00:23:42,279 --> 00:23:43,160
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

232
00:23:44,720 --> 00:23:46,359
ஆனால், அப்பா சற்று டென்ஷனாக இருந்தார்.

233
00:23:46,640 --> 00:23:50,079
மேலும், "நீங்கள் அங்கு எப்படி வாழ்வீர்கள்?
அது ஒரு சிறிய வீடு."

234
00:23:51,799 --> 00:23:54,759
ஆனால், அது அவருக்குத் தெரியாது
திருமணத்திற்கு பிறகு வீட்டை விட்டு வெளியேறுவோம்.

235
00:23:56,039 --> 00:23:56,880
கூட, நானும்.

236
00:23:57,559 --> 00:23:59,799
சரி, நீங்கள் என்ன போகிறீர்கள்
நாளை அணியவா?

237
00:24:01,200 --> 00:24:02,480
எனது நெருங்கிய நண்பர்களை அழைக்கிறேன்,

238
00:24:03,960 --> 00:24:06,160
ஷேவ் செய்து உங்களை புத்திசாலித்தனமாக முன்வைக்கவும்
நிச்சயதார்த்தத்தில்.

239
00:24:06,440 --> 00:24:06,839
சரியா?

240
00:24:07,680 --> 00:24:09,680
நான் உங்களுக்கு ஒரு புகைப்படத்தை அனுப்புகிறேன்
என் உடையில்.

241
00:24:10,240 --> 00:24:11,440
நீங்கள் பொருத்தமான ஆடையை வாங்குகிறீர்கள்.

242
00:24:12,160 --> 00:24:13,519
அனி, நான் இப்போது பிஸியாக இருக்கிறேன்.

243
00:24:13,799 --> 00:24:14,440
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

244
00:24:15,759 --> 00:24:16,359
என்ன ஒரு கோபம்?

245
00:24:16,720 --> 00:24:17,160
ஏய்!

246
00:24:34,319 --> 00:24:34,759
நண்பா.

247
00:24:35,000 --> 00:24:35,880
ஏய், சொல்லு.

248
00:24:36,519 --> 00:24:37,559
எனக்கு அவசரமாக பணம் வேண்டும்.

249
00:24:38,079 --> 00:24:38,759
எவ்வளவு, நண்பா?

250
00:24:39,559 --> 00:24:40,359
மூன்று லட்சம் ரூபாய்.

251
00:24:40,880 --> 00:24:42,519
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

252
00:24:42,680 --> 00:24:46,279
நேற்று நான் உங்களிடம் கேட்டேன்
என்னிடம் பணம் இல்லாததால் ரூ.300.

253
00:24:46,559 --> 00:24:48,200
இப்போது, நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
மூன்று லட்சம் ரூபாய்.

254
00:24:48,519 --> 00:24:49,799
அது இல்லை, ஒருவரிடமிருந்து பெற முயற்சி செய்யுங்கள்.

255
00:24:50,079 --> 00:24:53,240
ஏய், எனக்கு யாரையாவது தெரிந்தால்,
நான் ஏன் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்?

256
00:24:53,880 --> 00:24:54,720
சரி, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

257
00:25:04,119 --> 00:25:04,599
என்ன?

258
00:25:04,599 --> 00:25:05,279
மூன்று லட்சம் ரூபாயா?

259
00:25:05,400 --> 00:25:06,240
உங்களுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறதா?

260
00:25:06,559 --> 00:25:07,680
எனக்கு எப்படி இருக்கும்
அவ்வளவு பணம்?

261
00:25:38,920 --> 00:25:41,839
நண்பா.
- சொல்லுங்கள்.

262
00:25:41,839 --> 00:25:46,279
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- விஷயத்தைச் சொல்லுங்கள்.

263
00:25:46,279 --> 00:25:50,680
எனக்கு கொஞ்சம் உதவி தேவை.
-என்ன?

264
00:25:50,680 --> 00:25:56,079
எனக்கு அவசரமாக கொஞ்சம் பணம் வேண்டும்.

265
00:25:56,079 --> 00:25:57,119
அவர் ஏன் ஆஃப்லைனில் சென்றார்?

266
00:26:02,519 --> 00:26:03,119
கீதா!

267
00:26:03,920 --> 00:26:04,359
கீதா!

268
00:26:04,480 --> 00:26:06,039
ஏய், தண்ணீர் லாரி வந்துவிட்டது.

269
00:26:06,920 --> 00:26:07,799
சரி அன்பே,
விடைபெறுகிறேன்.

270
00:26:07,799 --> 00:26:09,000
பாத்திரத்தை கொண்டு வா.

271
00:26:12,599 --> 00:26:14,200
நீங்கள் உள்நுழையவில்லையா
முகநூலா?

272
00:26:15,839 --> 00:26:18,440
அவள் எப்போதும் புர்கா அணிந்திருப்பாள்.

273
00:26:19,400 --> 00:26:20,599
நான் அவளை விட்டு போக கூடாது.

274
00:26:21,559 --> 00:26:25,000
(திரைப்படத்தில் இருந்து ஒரு இசை வரி
"மெல்ல திரண்டது கடவுள்"

275
00:26:25,000 --> 00:26:27,960
ஏய் அயோக்கியன், உன் நண்பன் பாலா
உன்னுடன் பேச வேண்டும்.

276
00:26:28,240 --> 00:26:29,200
நீங்கள் ஏன் அழைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

277
00:26:29,680 --> 00:26:30,440
அந்த முகத்தைப் பாருங்கள்.

278
00:26:30,519 --> 00:26:30,799
தொலைந்து போ.

279
00:26:31,200 --> 00:26:32,960
உன் முகமா,
பார்க்க மதிப்பு?

280
00:26:34,200 --> 00:26:34,559
என்ன?

281
00:26:34,640 --> 00:26:36,279
நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை
என் அழைப்புகளுக்கு?

282
00:26:36,400 --> 00:26:38,000
எனக்கு ப்ளூ டிக்ஸ் வருகிறது
வாட்ஸ்அப்பில்.

283
00:26:38,160 --> 00:26:39,880
நீங்கள் எனது செய்தியைப் படிக்கிறீர்கள்
ஆனால் பதிலளிக்கவில்லை.

284
00:26:40,240 --> 00:26:40,880
நான் இப்போது ஊரில் இல்லை.

285
00:26:41,240 --> 00:26:43,160
ஏய், நான் உன்னை அழைத்தேன்
இப்போது அம்மாவின் போன்.

286
00:26:43,480 --> 00:26:45,359
ஏன்? நான் நினைக்கவில்லையா
என் அம்மாவை ஊருக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்வதா?

287
00:26:45,640 --> 00:26:46,240
எந்த ஊர்?

288
00:26:46,480 --> 00:26:47,759
அதாவது...
பேரம்...

289
00:26:48,960 --> 00:26:50,640
அவர் என்னை நெருங்கிய இடங்களில் இருந்து உளவு பார்க்கிறார்.

290
00:26:52,559 --> 00:26:53,039
பெரம்பூர்.

291
00:26:53,640 --> 00:26:54,640
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

292
00:26:55,960 --> 00:26:56,640
நண்பா,

293
00:26:56,640 --> 00:26:58,119
தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.

294
00:26:58,559 --> 00:27:02,000
ஏய் முட்டாள், நான் ஏற்கனவே உன்னைப் பெற்றேன்
ரூ.10 ஆயிரம் கடன்...

295
00:27:02,000 --> 00:27:03,400
...நீங்கள் வட்டி செலுத்த முடியாததால்.

296
00:27:03,480 --> 00:27:05,119
நான் கடனாளிகளிடமிருந்து தப்பி ஓடுகிறேன்,
பயத்தினால்.

297
00:27:05,319 --> 00:27:06,440
என்னிடம் மீண்டும் கேட்க உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

298
00:27:06,599 --> 00:27:07,599
நான் வீட்டை விட்டு வெளியே வருவதில்லை
கடனாளிக்கு பயந்து.

299
00:27:07,599 --> 00:27:08,759
வயதுக்கு வந்த பெண் போல.

300
00:27:08,839 --> 00:27:09,759
உங்களுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறதா?

301
00:27:10,279 --> 00:27:12,119
நண்பா, உன்னைத் தவிர எனக்கு வேறு யாரும் இல்லை.

302
00:27:12,559 --> 00:27:15,079
ஏய், நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

303
00:27:15,359 --> 00:27:16,799
நண்பரே, இது என் திருமணம்.

304
00:27:18,279 --> 00:27:19,960
அது நிறுத்தப்பட்டால்,
பாவம் உன்னை விட்டு போகாது.

305
00:27:20,640 --> 00:27:23,160
நான் உனக்கு பண உதவி செய்ய மாட்டேன்
நான் குவிக்கும் பாவங்கள் இருந்தபோதிலும்.

306
00:27:23,440 --> 00:27:24,359
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

307
00:27:32,799 --> 00:27:35,359
இதோ பார், நான் உனக்கு உதவ மாட்டேன்
முந்தைய முறை போன்ற கடன் வாங்குவதில்.

308
00:27:35,519 --> 00:27:36,799
நான் நபரை மட்டுமே காட்ட முடியும்
யார் பணம் கொடுக்கிறார்கள்.

309
00:27:36,960 --> 00:27:38,279
இது உங்களைப் பொறுத்தது.

310
00:27:38,759 --> 00:27:39,799
சரியா?

311
00:27:40,319 --> 00:27:42,559
பின்னர், நான் முந்தையதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
இதிலிருந்து கடன் தொகை...

312
00:27:42,720 --> 00:27:45,119
... மேலும் நிலுவைத் தொகையைக் கொடுங்கள்,
பரவாயில்லையா?

313
00:27:45,680 --> 00:27:46,079
ஆம்.

314
00:27:46,079 --> 00:27:47,680
நீங்கள் பதிலளிக்கலாம்
ஒரு புன்னகை, சரியா?

315
00:27:48,880 --> 00:27:50,160
இதற்கு பதிலாக, நீங்கள் செய்திருக்கலாம்
புன்னகையை தவிர்த்தார்.

316
00:27:50,160 --> 00:27:50,880
நீங்களும்...

317
00:27:51,440 --> 00:27:55,839
இன்று இரவு 11:12:20 மணிக்கு
அண்ணா நகர்

318
00:28:38,279 --> 00:28:38,720
வணக்கம்,

319
00:28:39,880 --> 00:28:40,480
மன்னிக்கவும் தம்பி.

320
00:28:40,599 --> 00:28:41,599
உங்கள் அழைப்பை நான் பார்க்கவில்லை.

321
00:28:41,680 --> 00:28:42,240
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், அண்ணா?

322
00:28:43,880 --> 00:28:45,079
நீங்கள் சரிபார்க்கவில்லை
யார் அழைக்கிறார்கள்?

323
00:28:45,720 --> 00:28:46,359
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

324
00:28:48,519 --> 00:28:51,000
நாளை நம் நிச்சயதார்த்தம்,
உனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறதா?

325
00:28:52,519 --> 00:28:54,519
காலையிலிருந்து அனுப்புகிறேன்
சரியாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க எனது ஆடைகளின் படங்கள்.

326
00:28:55,839 --> 00:28:57,119
அதில் ஏதாவது பதில் அளித்தீர்களா?

327
00:28:58,279 --> 00:28:58,759
இல்லை அனி.

328
00:28:59,400 --> 00:29:00,400
நீங்கள் மட்டும் இப்படி இருக்கிறீர்கள்.

329
00:29:01,799 --> 00:29:03,200
நீங்கள் எங்கள் பின்னால் வருவீர்கள்,
உன்னை ஏற்கும் வரை...

330
00:29:03,480 --> 00:29:05,079
...பிறகு, நீங்கள் எங்களை விட்டுப் போய்விடுவீர்கள்.

331
00:29:06,920 --> 00:29:07,480
இல்லை அனி.

332
00:29:07,759 --> 00:29:08,400
இல்லை என்றால் என்ன அர்த்தம்?

333
00:29:09,960 --> 00:29:11,319
காலை முதல்,
நான் மட்டுமே உன்னை அழைத்தேன்.

334
00:29:12,640 --> 00:29:13,880
திரும்ப அழைத்தாயா,
ஒருமுறையாவது?

335
00:29:14,319 --> 00:29:16,720
நான் பதட்டமாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் மட்டுமே பேச வேண்டும்.

336
00:29:18,519 --> 00:29:19,160
மன்னிக்கவும்.

337
00:29:20,400 --> 00:29:20,960
பரவாயில்லை.

338
00:29:21,599 --> 00:29:21,960
சரி.

339
00:29:22,720 --> 00:29:23,400
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், சரியா?

340
00:29:24,799 --> 00:29:25,440
சரி சொல்ல தைரியமா?

341
00:29:26,559 --> 00:29:27,039
என்ன?

342
00:29:28,720 --> 00:29:29,480
ஓகே, குட் நைட்.

343
00:29:30,000 --> 00:29:30,480
ஏய்...

344
00:29:31,039 --> 00:29:33,279
நீங்கள் இரவு வணக்கம் கூறுகிறீர்கள்
"ஐ லவ் யூ" என்று சொல்லாமல்.

345
00:29:35,039 --> 00:29:36,160
நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள்.

346
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
இப்போது நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

347
00:29:40,880 --> 00:29:41,359
ஏய்...

348
00:29:51,839 --> 00:29:52,839
ஏய் போ...

349
00:29:53,279 --> 00:29:55,039
போ... போ...

350
00:29:56,480 --> 00:29:57,160
போ... போ...

351
00:29:58,160 --> 00:29:58,559
போ... போ...

352
00:30:23,720 --> 00:30:28,160
இன்று மதியம் 02.57
காசிமேடு மீன் சந்தை

353
00:30:29,559 --> 00:30:31,119
வணக்கம் சகோதரி, உங்கள் தொழில் எப்படி இருக்கிறது
நடக்கிறதா?

354
00:30:31,119 --> 00:30:31,720
உங்கள் பொறியை மூடிக்கொண்டு செல்லுங்கள்.

355
00:30:31,720 --> 00:30:32,279
நன்றி சகோதரி.

356
00:30:32,279 --> 00:30:33,240
வாங்கப் போவது போல் கேட்கிறார்.

357
00:30:33,240 --> 00:30:34,119
ஏய், நிறுத்து.

358
00:30:34,640 --> 00:30:35,599
நீங்கள் ஏன் கலந்து கொள்ளவில்லை
என் அழைப்புகள்?

359
00:30:35,960 --> 00:30:36,559
இது உங்களைப் பற்றியது.

360
00:30:37,240 --> 00:30:39,119
நேர்மையானவர் போல் பேசினீர்கள்
பணத்தை கடன் வாங்கும் போது.

361
00:30:39,400 --> 00:30:42,599
ஏய், உனக்கு என்ன தைரியம்
என் பகுதியில்?

362
00:30:42,880 --> 00:30:43,440
உங்கள் கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

363
00:30:43,519 --> 00:30:44,720
அவர் நடந்துகொள்கிறார்,
அவர் ஒரு பெரிய ஷாட்...

364
00:30:45,519 --> 00:30:47,240
பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை என்றால்,
நாங்கள் உங்களை காப்பாற்றுவோம்.

365
00:30:47,440 --> 00:30:49,400
நாங்கள் பணம் பெறப் போகிறோம்
உனக்கு திருப்பி செலுத்த.

366
00:30:49,759 --> 00:30:51,079
மாலைக்குள் உங்கள் பணம் கிடைக்கும்.

367
00:30:51,359 --> 00:30:52,119
இல்லை என்றால்?

368
00:30:52,400 --> 00:30:53,279
நாளை பெறுவீர்கள்.

369
00:30:54,559 --> 00:30:56,680
ஐயா, நீங்கள் நன்றாகப் படித்தவர் போல் தெரிகிறது.

370
00:30:56,759 --> 00:30:58,200
நம்பி கடன் வாங்காதீர்கள்
அவருக்கு.

371
00:30:58,799 --> 00:30:59,400
சரி தம்பி.

372
00:30:59,720 --> 00:31:00,279
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், சரி!

373
00:31:00,839 --> 00:31:01,559
ஏய், போ.

374
00:31:01,559 --> 00:31:03,640
மாலைக்குள் பணம் கிடைக்காவிட்டால்...
-யார் படித்தவர், ஐயா?

375
00:31:05,240 --> 00:31:06,559
எனக்கு பணம் கிடைக்குமா?

376
00:31:07,160 --> 00:31:08,559
நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன், நண்பா.

377
00:31:08,640 --> 00:31:09,720
என்னைக் காப்பாற்றினீர்களா?
- ஆம்.

378
00:31:09,720 --> 00:31:11,119
உங்களுக்குத் தெரியுமா,
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேனா?

379
00:31:11,559 --> 00:31:11,880
போ.

380
00:31:12,160 --> 00:31:13,039
சரி, வா.
- போ.

381
00:31:13,480 --> 00:31:15,920
எப்படி சாமர்த்தியமாக நடிக்கிறாய்
ஒவ்வொரு நபருடனும்?

382
00:31:15,920 --> 00:31:16,960
நான் உங்களிடமிருந்து அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டேன்.

383
00:31:17,039 --> 00:31:17,799
ஒருநாள், நீங்கள் போகிறீர்கள்
பிடிபட்டு...

384
00:31:17,799 --> 00:31:18,799
... யாரோ உங்களை சுடப் போகிறார்கள்.

385
00:31:20,680 --> 00:31:21,440
என்ன, மாரி?

386
00:31:21,559 --> 00:31:23,920
அண்ணே அவன் பாலா என் நண்பன்.

387
00:31:24,079 --> 00:31:25,079
அவரை எனக்கு சிறுவயதில் இருந்தே தெரியும்.

388
00:31:25,440 --> 00:31:26,519
அவர் ஒரு நல்ல பையன்.

389
00:31:26,839 --> 00:31:27,599
இவர் காசிமேட்டை சேர்ந்தவர்.

390
00:31:28,039 --> 00:31:30,160
அவருக்கு போதுமான அளவு இல்லை
அவரது திருமணத்திற்கான பணம்.

391
00:31:30,400 --> 00:31:31,720
அதனால்தான், நான் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன்.

392
00:31:31,880 --> 00:31:32,559
மாரி, அவருக்கு எவ்வளவு தேவை?

393
00:31:32,599 --> 00:31:33,359
மூணு லட்சம் ரூபாய் தம்பி.

394
00:31:34,319 --> 00:31:34,799
இல்லை தம்பி.

395
00:31:35,480 --> 00:31:36,000
ஏன்?

396
00:31:36,119 --> 00:31:37,319
மூன்று லட்சத்து பத்தாயிரம் ரூபாய்.

397
00:31:37,720 --> 00:31:39,400
அந்தத் தொகை என்ன?
மூன்று லட்சத்து பத்தாயிரம் ரூபாய்.

398
00:31:39,680 --> 00:31:42,200
ஒன்றுமில்லை, நான்கு எனது அதிர்ஷ்ட எண்.

399
00:31:42,279 --> 00:31:42,839
ஓ...

400
00:31:43,839 --> 00:31:45,559
அது மிகப்பெரிய தொகை.
பாதுகாப்பு யார்?

401
00:31:45,920 --> 00:31:46,720
அவர், தம்பி.
- அது மற்றும் அனைத்து ...

402
00:31:47,240 --> 00:31:47,680
என்னையா?

403
00:31:48,279 --> 00:31:50,400
தம்பி உன்னால் முடிந்தால் அவனுக்கு கொடு.
இல்லையேல் கடையை மூடிவிட்டு சென்றுவிடுவார்கள்.

404
00:31:50,599 --> 00:31:51,759
அவர் என்னை மாட்டிக்கொண்டார்.

405
00:31:51,839 --> 00:31:54,200
இப்போதுதான்,
அவன் உன் நண்பன் என்று சொன்னாய்.

406
00:31:54,440 --> 00:31:55,720
உங்கள் நண்பரை ஆதரிக்க மாட்டீர்களா?

407
00:31:55,880 --> 00:31:56,759
நான் அவருக்கு ஆதரவாக இருப்பேன்.

408
00:31:56,759 --> 00:31:59,119
அவர் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை என்றால்,
நீ மட்டும் என் வீட்டுக்கு வருவ.

409
00:31:59,240 --> 00:31:59,960
அமைதியாக இருப்பீர்களா?

410
00:31:59,960 --> 00:32:01,279
நீங்கள் என்னைக் கத்த மாட்டீர்கள்
கசப்பான வார்த்தைகளில்?

411
00:32:02,680 --> 00:32:04,079
பரிதாபமாகத் தெரிகிறார்.

412
00:32:04,200 --> 00:32:05,240
அவரிடம் சொல்லிவிட்டீர்களா
வட்டி பற்றி?

413
00:32:05,839 --> 00:32:06,519
வட்டி எவ்வளவு அண்ணா?

414
00:32:06,880 --> 00:32:07,480
இது 10%.

415
00:32:07,880 --> 00:32:09,720
ரூ. 31 ஆயிரம் வட்டியாக இருக்கும்
நீ கேட்ட பணத்திற்கு.

416
00:32:10,000 --> 00:32:10,599
பரவாயில்லையா?

417
00:32:11,079 --> 00:32:11,559
என்ன?
பரவாயில்லையா?

418
00:32:11,680 --> 00:32:12,000
அது போகட்டும்...

419
00:32:12,000 --> 00:32:13,240
நீங்கள் தேவையான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.

420
00:32:13,240 --> 00:32:13,720
ஏய்,
-என்ன?

421
00:32:13,960 --> 00:32:15,079
அப்புறம் 3.5 லட்சம் ரூபாய் கேளுங்க.

422
00:32:15,240 --> 00:32:15,640
ஏய்...

423
00:32:15,839 --> 00:32:17,400
உங்கள் கணக்கீடு இங்கே செல்லாது.

424
00:32:17,839 --> 00:32:19,440
உன் பொறியை மூடு.
உங்களுக்காக கடன் கொடுப்பது ஒரு பெரிய விஷயம்.

425
00:32:19,599 --> 00:32:20,960
ஏய், என்ன?
- சகோதரன்.

426
00:32:21,119 --> 00:32:22,079
ஒன்றுமில்லை தம்பி.
நீங்கள் எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.

427
00:32:23,000 --> 00:32:23,440
ஆர்வமா?

428
00:32:24,160 --> 00:32:25,079
மொத்தத்தில் இருந்து கழிக்கவும்
மீதியை எனக்குக் கொடுங்கள்.

429
00:32:25,519 --> 00:32:28,000
தம்பி, முதலில் நீ கொடுக்க வேண்டும்
ரூ. 31 ஆயிரம் வட்டி.

430
00:32:28,079 --> 00:32:28,920
அதுதான் நமது விதி.

431
00:32:29,440 --> 00:32:30,799
மாரி, உனக்குத் தெரியாதா?

432
00:32:30,960 --> 00:32:31,640
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

433
00:32:31,920 --> 00:32:33,240
நீ ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் என்று சொன்னேன்.

434
00:32:33,279 --> 00:32:35,400
பரவாயில்லை தம்பி.
கொடுத்தால் நன்றாக இருக்கும்.

435
00:32:36,480 --> 00:32:38,079
பேசிக்கொண்டே இருக்காதே.

436
00:32:38,119 --> 00:32:40,480
வட்டி பணத்தை கொடுங்கள்
ரூ.31 ஆயிரம் மற்றும் மீதியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

437
00:32:42,079 --> 00:32:42,559
இப்போதே கிளம்பு.

438
00:32:43,519 --> 00:32:44,519
நீங்கள் என்ன முகர்ந்து பார்க்கிறீர்கள்?

439
00:32:44,880 --> 00:32:45,880
உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள்.

440
00:32:46,400 --> 00:32:48,200
சுத்தம் செய்தால் போதும்.
துண்டுகளாக வெட்டவும்.

441
00:32:48,279 --> 00:32:48,839
சரி, முதலாளி.

442
00:32:50,279 --> 00:32:52,200
எப்படி ஏற்பாடு செய்வது சாத்தியம்,
திடீரென்று ரூ.100 கேட்டால். 30K?

443
00:32:52,640 --> 00:32:53,119
சொல்லுங்க.

444
00:32:54,559 --> 00:32:56,920
மாமா, நீங்கள் ஏற்பாடு செய்வதாகச் சொன்னீர்கள்.
ரூ.25 அல்லது 30 ஆயிரம் என்றால்?

445
00:32:58,759 --> 00:33:00,079
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

446
00:33:00,319 --> 00:33:01,319
என்னிடம் இருக்கிறது என்று சொன்னேனா?

447
00:33:01,359 --> 00:33:03,319
மாமா, அதற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

448
00:33:03,960 --> 00:33:05,319
இந்த நேரத்தில் யார் கொடுப்பார்கள்?

449
00:33:05,319 --> 00:33:06,759
ஞானவேல்ராஜாவிடம் கேளுங்கள்.

450
00:33:07,720 --> 00:33:08,599
அவரும்...

451
00:33:09,799 --> 00:33:14,079
என்னால் நிர்வகிக்க முடியும்
ரூ.5 ஆயிரம் அல்லது 10 ஆயிரம்...

452
00:33:21,119 --> 00:33:22,640
நடித்தது போதும்.
நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள்.

453
00:33:23,440 --> 00:33:25,519
குட்டி, வெறும் ரூ.5 ஆயிரம் தருகிறார்.

454
00:33:26,960 --> 00:33:27,400
ஏய், கொடு.

455
00:33:27,720 --> 00:33:28,039
ஏய்...

456
00:33:28,319 --> 00:33:29,880
ஏன் பிடுங்குகிறீர்கள் என்பது போல்
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணமா?

457
00:33:30,079 --> 00:33:30,480
ஏய்...

458
00:33:30,519 --> 00:33:31,839
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் பிரச்சனை
தீர்க்கப்படாது.

459
00:33:31,880 --> 00:33:33,720
குறைந்தபட்சம் இதை என்னிடம் கொடுத்தால்
என் பிரச்சனை பாதி தீர்ந்து விடும்.

460
00:33:33,880 --> 00:33:35,039
என்ன பேசுகிறாய்?

461
00:33:36,000 --> 00:33:37,519
எப்படியாவது எனக்கு ரூ. 25K

462
00:33:37,880 --> 00:33:40,119
யாருக்கு போகிறாய்
இப்போது கேட்க?

463
00:33:43,640 --> 00:33:45,200
ஏமாற்ற திட்டமிட்டுள்ளார்
யாரோ, அடுத்து?

464
00:33:45,960 --> 00:33:47,319
குமார், இதனுடன்,
அது மொத்தம் பத்து கேன்கள்.

465
00:33:48,079 --> 00:33:49,519
வெற்று கேன்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

466
00:33:50,759 --> 00:33:51,839
எதற்கோ திட்டமிடுகிறார்.

467
00:33:52,240 --> 00:33:53,839
S2 இலிருந்து கட்டணத்தைப் பெறுங்கள்.
- சரி, முதலாளி.

468
00:34:05,039 --> 00:34:06,200
முரளி எங்கே?

469
00:34:06,799 --> 00:34:07,400
தெரியாது தம்பி.

470
00:34:07,599 --> 00:34:09,760
ஏதாவது பிரச்சனை இருக்க வேண்டும்.
அவரை போலீசார் கைது செய்துள்ளனர்.

471
00:34:12,159 --> 00:34:13,000
எந்த காவல் நிலையம்?

472
00:34:13,800 --> 00:34:18,239
இன்று இரவு 07:58
தொண்டியார்பேட்டை காவல் நிலையம்

473
00:34:18,840 --> 00:34:19,239
ஏய்...

474
00:34:19,440 --> 00:34:22,119
நாம் அவருக்கு உதவுவது அவசியமா?

475
00:34:28,800 --> 00:34:29,239
அவரைப் பற்றி என்ன?

476
00:34:29,239 --> 00:34:31,599
ஐயா, எப்படியாவது பணம் தருகிறேன் என்றார்
அடுத்த மாதத்திற்குள்.

477
00:34:31,679 --> 00:34:32,599
நீங்கள் அதைப் பெற்றிருக்கலாம்.

478
00:34:32,599 --> 00:34:33,920
இன்னும் ரூ.5 ஆயிரம் கொடுக்க வேண்டும்.
- காலை வணக்கம், சார்.

479
00:34:34,039 --> 00:34:36,800
அடுத்த பாக்கியுடன் சேர்த்து கொடுப்பார்.
-ஐயா, என் நண்பன் முரளி கைது செய்யப்பட்டான்.

480
00:34:37,519 --> 00:34:39,840
அவர் கடனை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை என்றால்,
அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்வோம்?

481
00:34:40,360 --> 00:34:40,800
பாலா!

482
00:34:41,280 --> 00:34:42,280
ஏய், நண்பா.
- ஏய்,

483
00:34:42,599 --> 00:34:43,159
என்ன நடந்தது?
- சொல்லுங்கள்.

484
00:34:43,519 --> 00:34:44,280
காத்திருங்கள், நான் அவரிடம் பேசுகிறேன்.
- அந்த நபர் வெளியேறினார்.

485
00:34:45,000 --> 00:34:46,760
ஐயா, அவர் நஷ்டம் அடைந்தார்
வியாபாரத்தில்.

486
00:34:47,079 --> 00:34:47,880
அவர் திருப்பிக் கொடுப்பார்.

487
00:34:49,159 --> 00:34:51,159
அவர் இல்லையென்றால், நீங்கள் திருப்பித் தருவீர்களா?

488
00:34:51,159 --> 00:34:53,280
சார், அவர் ஒரு கந்துவட்டிக்காரர்.

489
00:34:53,320 --> 00:34:55,079
நேர்மையாக இருக்க, அவர் இருக்க வேண்டும்
சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டது.

490
00:34:55,079 --> 00:34:57,519
ஐயா, பல குடும்பங்களை சீரழித்துவிட்டார்கள்
வட்டி பெறுதல்.

491
00:34:57,559 --> 00:34:59,480
அய்யா, நான் அவர்கள் மீது புகார் கொடுக்கிறேன்.
முதலில் அவர்களை கைது செய்யுங்கள்.

492
00:34:59,480 --> 00:35:00,800
சாட்சியாக கையெழுத்திடுவேன்.

493
00:35:01,000 --> 00:35:02,519
ஐயா அவர் காசிமேடு மாரி.

494
00:35:02,559 --> 00:35:04,199
அவர் ரூ.10 ஆயிரம் கொடுக்க வேண்டும்.
அவரைக் கேளுங்க சார்.

495
00:35:04,559 --> 00:35:05,039
ஆமாம் சார்.

496
00:35:06,000 --> 00:35:08,159
நீ மாரியா?

497
00:35:08,280 --> 00:35:09,440
ஆமாம் சார்.
நான் சற்று வித்தியாசமானவன்.

498
00:35:09,599 --> 00:35:11,079
பணத்தை எப்போது திருப்பிக் கொடுப்பீர்கள்?

499
00:35:11,559 --> 00:35:12,760
ஐயா, பணமா?

500
00:35:13,239 --> 00:35:14,440
லஞ்சம் வாங்கினீர்களா?

501
00:35:14,760 --> 00:35:16,480
நீங்கள் கணக்குகளைச் சரிபார்க்கிறீர்கள்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்காக.

502
00:35:16,639 --> 00:35:19,320
நண்பரே, லாரி டிரைவர் வைத்துக்கொண்டார்
தரையில் பணம்,

503
00:35:19,320 --> 00:35:20,360
அவர் அதை எடுத்தார்
அவர் ஒரு மாதிரி வரைவது போல்.

504
00:35:20,360 --> 00:35:21,280
லஞ்சமா?
-ஐயா.

505
00:35:21,880 --> 00:35:23,280
பணம் என்னுடையது.

506
00:35:23,440 --> 00:35:24,920
அது உன்னுடையதா?
- அவர்கள் என் குலம்.

507
00:35:25,440 --> 00:35:26,400
உங்கள் குலம்!

508
00:35:26,760 --> 00:35:28,960
நீங்கள் பணம் வாங்கி சட்டங்களை பேச தைரியம்
அழைப்புகளை எடுக்காமல்?

509
00:35:30,159 --> 00:35:31,039
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று சொன்னார்
மாலையில்?

510
00:35:31,039 --> 00:35:32,239
தருவதாக கூறினார்
இன்று மாலை சார்.

511
00:35:32,440 --> 00:35:33,440
எப்பொழுது போகிறாய்
பணத்தை திருப்பி கொடுக்கவா?

512
00:35:33,719 --> 00:35:34,239
எனக்கு கிடைக்கவில்லை.

513
00:35:34,840 --> 00:35:35,320
ஏய்...

514
00:35:35,559 --> 00:35:36,760
துப்பாக்கியை எடுத்து வருகிறார்.
- நான் ...

515
00:35:37,000 --> 00:35:37,840
சார்...சார்...
எடுத்துக்கொள்.

516
00:35:38,320 --> 00:35:39,159
எடுத்துக்கொள்.

517
00:35:39,719 --> 00:35:40,440
வா, போவோம்.

518
00:35:40,480 --> 00:35:41,079
ஏய்,
-என்ன?

519
00:35:41,079 --> 00:35:42,079
ரூ.5 ஆயிரம் மட்டுமே உள்ளது.

520
00:35:42,079 --> 00:35:43,159
அவன் எண்ணவில்லை...
அமைதியாக இருங்கள், நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கலாம்.

521
00:35:43,159 --> 00:35:43,840
இருப்பு?

522
00:35:44,280 --> 00:35:45,679
ஐயா, நண்பா பணம் கொடுப்பார்
இருப்பு நாளை.

523
00:35:45,679 --> 00:35:46,800
அவர் நல்லவர்.
நான் கிளம்புறேன் சார்.

524
00:35:46,800 --> 00:35:48,440
ஏய் நீ கிளம்பு.

525
00:35:48,719 --> 00:35:50,239
தொகை வரும் வரை பின்வாங்கவும்
தீர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.

526
00:35:50,239 --> 00:35:51,519
சார், அவர் திரும்பி வரமாட்டார்.

527
00:35:51,519 --> 00:35:52,280
போ...
பணத்தைப் பெறுங்கள்.

528
00:35:52,320 --> 00:35:53,639
இப்போதே கிளம்பு.
- அவர் உங்களை வெளியேறச் சொல்கிறார். தொலைந்து போ.

529
00:35:55,159 --> 00:35:56,199
நண்பரே, நீங்கள் நல்லவரா?

530
00:35:57,119 --> 00:35:57,800
உன் பொறியை மூடு.

531
00:35:58,199 --> 00:35:59,639
நான் உங்களுக்கு உதவ வந்தேன்.
ஆனால் இப்போது சிக்கலில் உள்ளது.

532
00:36:10,199 --> 00:36:14,599
இன்று இரவு 11:43 மணிக்கு
அண்ணாநகர்

533
00:36:32,039 --> 00:36:32,320
போ.

534
00:36:33,239 --> 00:36:33,639
ஏய்...

535
00:36:34,239 --> 00:36:34,480
ஏய்...

536
00:36:40,199 --> 00:36:41,039
போ.

537
00:37:26,480 --> 00:37:26,760
போ.

538
00:37:29,480 --> 00:37:29,880
போ.

539
00:37:33,199 --> 00:37:33,760
போ.

540
00:37:34,639 --> 00:37:34,960
போ.

541
00:38:47,920 --> 00:38:48,440
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

542
00:38:49,519 --> 00:38:50,360
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அனிதா.

543
00:38:50,639 --> 00:38:52,239
ஏய், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்?

544
00:38:52,320 --> 00:38:52,760
நீ...

545
00:38:53,800 --> 00:38:56,920
நான் உன்னை விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறாயா?
நீ சொன்னால்?

546
00:38:58,440 --> 00:38:59,559
ஐயோ, இல்லை அண்ணா.

547
00:39:00,599 --> 00:39:03,719
அனிதாவிடம் பேசும் போது,
அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது.

548
00:39:04,119 --> 00:39:06,119
பார், எனக்கு பணம் கிடைக்கவில்லை என்றால்
நாளை காலைக்குள்...

549
00:39:06,119 --> 00:39:07,239
...அனிதா பிரிந்துவிடுவாள்.

550
00:39:07,880 --> 00:39:10,280
கண்டிப்பாக ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

551
00:39:11,159 --> 00:39:12,280
இரவு 12 மணி.

552
00:39:12,599 --> 00:39:14,039
இனிமேல் உனக்கு யார் பணம் தருவார்கள்?

553
00:39:15,199 --> 00:39:19,119
அன்பே, நீங்கள் ஏதேனும் சாக்குகளைத் திட்டமிட்டால்
காலையில்...

554
00:39:19,280 --> 00:39:20,239
...நீ போனது தெரிய வந்தது
காவல் நிலையத்திற்கு,

555
00:39:20,360 --> 00:39:22,199
எனவே, நீங்கள் இப்போது அறிந்திருக்கிறீர்களா,
எனக்கு பின்னால் யார்?

556
00:39:22,480 --> 00:39:22,880
அப்படி இல்லை தம்பி.

557
00:39:24,119 --> 00:39:24,840
நான் பணத்தை பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

558
00:39:27,239 --> 00:39:28,960
சாக்குகள் இல்லை.

559
00:39:28,960 --> 00:39:30,519
எனக்கு பணம் கிடைக்கவில்லை என்றால்
நாளை காலைக்குள்..

560
00:39:30,519 --> 00:39:31,360
...என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

561
00:39:31,559 --> 00:39:32,119
அழைப்பைத் துண்டிக்கவும்.

562
00:39:33,159 --> 00:39:34,159
அலைந்து திரிபவன்.

563
00:45:21,920 --> 00:45:24,400
ஐந்து பேர் தப்பினர்.
சிறை கண்காணிப்பாளரை சுட்டுக் கொன்றது.

564
00:45:24,760 --> 00:45:28,079
பயங்கரவாதிகள் இருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது
சென்னையில் ஊடுருவியது.

565
00:45:28,079 --> 00:45:30,639
உளவுத்துறை எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது
தமிழ்நாடு காவல்துறை.

566
00:45:51,679 --> 00:45:56,119
இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்...
அண்ணா நகர்

567
00:45:58,599 --> 00:46:00,960
நாங்கள் விடுமுறைக்கு திட்டமிட்டோம்
நீ வருவேன் என்று சொன்னதிலிருந்து.

568
00:46:00,960 --> 00:46:02,199
இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
நீ வருவதில்லை.

569
00:46:02,679 --> 00:46:04,039
எனக்கு திடீரென்று வேலை கிடைத்தது,
அதனால் தான்.

570
00:46:06,159 --> 00:46:07,639
உங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் இல்லை
ஓய்வு பெற்ற பிறகும்.

571
00:46:08,360 --> 00:46:09,519
நன்றாக அனுபவிக்கிறீர்கள்.

572
00:46:09,760 --> 00:46:10,079
போ...

573
00:46:12,679 --> 00:46:13,199
அன்பே.

574
00:46:13,199 --> 00:46:13,800
வருகிறேன் தாத்தா.

575
00:46:15,079 --> 00:46:15,480
வருகிறேன் அப்பா.

576
00:46:39,400 --> 00:46:40,880
அப்பா, நீங்கள் இல்லாமல் அவர் இருக்க மாட்டார்.

577
00:47:10,159 --> 00:47:11,159
ஏய்...

578
00:47:13,400 --> 00:47:14,199
மன்னிக்கவும் தம்பி.

579
00:47:41,679 --> 00:47:44,599
நேற்று காலை, கவுகாத்தி சிறையில் இருந்து,
அசாம் தலைநகர்...

580
00:47:44,599 --> 00:47:48,599
போடா பயங்கரவாதக் குழுவைச் சேர்ந்த ஐந்து பேர்
சிறை கண்காணிப்பாளரை சுட்டுக் கொன்று தப்பினார்.

581
00:47:49,239 --> 00:47:53,159
பயங்கரவாதிகள் இருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது
சென்னையில் ஊடுருவியது.

582
00:47:53,159 --> 00:47:55,199
உளவுத்துறை எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளது
தமிழ்நாடு காவல்துறை.

583
00:48:02,360 --> 00:48:06,639
2012 ஆம் ஆண்டு, போது
சிராங் மாவட்டத்தில் தேடுதல் வேட்டை,

584
00:48:06,639 --> 00:48:11,360
ரஷீத் கான், சென்னையைச் சேர்ந்த சிறப்புப் படை அதிகாரி
எல்லை பாதுகாப்பு படைக்கு தலைமை தாங்கியவர்...

585
00:48:11,360 --> 00:48:13,360
... இந்த பயங்கரவாதிகளை கைது செய்தது.

586
00:48:20,079 --> 00:48:23,360
இந்த நடவடிக்கையின் போது, என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்த தீவிரவாத அமைப்பின் தலைவர்

587
00:48:23,360 --> 00:48:25,760
முலுக்ஷா கொல்லப்பட்டார்.

588
00:48:25,760 --> 00:48:27,559
இருந்தாலும் பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
சென்னையில்...

589
00:48:29,079 --> 00:48:30,960
அவர்களைப் பற்றி தெரிவிக்க,

590
00:48:34,880 --> 00:48:39,239
காவல் துறை வழங்கியுள்ளது
ஹெல்ப்லைன் எண்கள் மற்றும் இணைய முகவரி.

591
00:48:39,800 --> 00:48:44,639
எண்கள்,
044-2367815...

592
00:48:44,960 --> 00:48:48,360
...044-2367888.

593
00:48:49,360 --> 00:48:49,960
போ.

594
00:48:51,440 --> 00:48:53,119
சென்னை காவல்துறையில்...

595
00:49:01,360 --> 00:49:02,760
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

596
00:49:04,880 --> 00:49:06,679
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

597
00:49:09,679 --> 00:49:12,119
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

598
00:49:15,920 --> 00:49:17,960
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

599
00:49:24,000 --> 00:49:34,280
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

600
00:49:41,480 --> 00:49:51,159
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

601
00:49:51,840 --> 00:49:52,840
கட்டுப்பாட்டு அறை.

602
00:49:54,199 --> 00:50:01,800
(தெளிவற்ற குரல்கள்)

603
00:53:52,639 --> 00:53:54,079
பெரெட்டா 9 மிமீ.

604
00:53:56,280 --> 00:53:57,760
மாடல் '92.

605
00:53:59,480 --> 00:54:00,760
பதினைந்து தோட்டாக்கள்.

606
00:54:03,960 --> 00:54:05,159
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

607
00:54:06,599 --> 00:54:07,920
எங்கள் வாழ்க்கை.

608
00:54:10,079 --> 00:54:11,239
எங்கள் சகோதரர்.

609
00:54:13,239 --> 00:54:14,800
அவற்றை திரும்ப கொடுக்க முடியுமா?

610
00:54:16,400 --> 00:54:20,039
நாங்கள் இருந்தால், நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதியளித்தீர்கள்
சரணடைதல்,

611
00:54:21,599 --> 00:54:23,039
எங்களை விடுவிப்பீர்கள்.

612
00:54:25,320 --> 00:54:26,480
நீ பொய் சொன்னாய்.

613
00:54:27,800 --> 00:54:29,119
நீங்கள் எங்களுக்கு துரோகம் செய்தீர்கள்.

614
00:54:31,320 --> 00:54:32,280
எங்கள் சகோதரன்...

615
00:54:35,440 --> 00:54:36,679
உன்னை நம்பினேன்.

616
00:54:38,559 --> 00:54:39,880
உன்னிடம் சரணடைந்தேன்.

617
00:54:40,079 --> 00:54:41,599
ஆனால் நீ...

618
00:54:43,280 --> 00:54:44,920
... சுட்டுக் கொன்றான்.

619
00:54:48,079 --> 00:54:49,880
நீங்கள் எங்களை சிறையில் அடைத்தீர்கள்.

620
00:54:52,280 --> 00:54:57,960
உயிருடன் இருப்பதற்கு ஒரே காரணம்
சிறையில்,

621
00:54:59,519 --> 00:55:00,800
இருந்தது...

622
00:55:02,840 --> 00:55:04,599
உன்னைக் கொல்ல.

623
00:55:06,039 --> 00:55:07,280
நான் என் கடமையைச் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

624
00:55:14,960 --> 00:55:17,000
உங்கள் கடமையைச் செய்துவிட்டீர்கள்.

625
00:55:19,159 --> 00:55:20,920
இப்போது நான் என் கடமையைச் செய்வேன்.

626
00:56:27,280 --> 00:56:27,960
சார்...சார்...

627
00:56:27,960 --> 00:56:28,880
தீவிரவாதிகள் சார்

628
00:56:29,119 --> 00:56:30,400
தீவிரவாதிகள் சார்

629
00:56:31,599 --> 00:56:32,280
நீங்கள் யார்?

630
00:56:34,920 --> 00:56:36,079
எப்படி உள்ளே வந்தாய்?

631
00:56:38,199 --> 00:56:41,280
ஐயா, நாய் என்னை வெளியே துரத்தியது...

632
00:56:41,800 --> 00:56:43,280
நாய் என்னை உள்ளே துரத்தியது...

633
00:56:50,119 --> 00:56:51,079
போன் வேலை செய்கிறதா?

634
00:56:53,159 --> 00:56:53,760
ஜாமர்.

635
00:56:59,559 --> 00:57:00,719
காவலர்களை அழைக்கவும்.

636
00:57:01,400 --> 00:57:03,039
ஐயா, திரை உடைந்துவிட்டது.

637
00:57:03,400 --> 00:57:04,800
உள்வரும் அழைப்புகளில் மட்டுமே என்னால் கலந்துகொள்ள முடியும்.

638
00:57:07,199 --> 00:57:08,320
யாரோ உங்களை அழைக்கிறார்கள், இல்லையா?

639
00:57:08,480 --> 00:57:09,000
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

640
00:57:09,239 --> 00:57:09,840
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

641
00:57:11,719 --> 00:57:12,079
வணக்கம்.

642
00:57:12,199 --> 00:57:13,960
ஏய், காலையில்...

643
00:57:13,960 --> 00:57:14,960
தம்பி, நீ?

644
00:57:16,800 --> 00:57:18,679
தீவிரவாதிகள் வீட்டில்...

645
00:57:19,199 --> 00:57:21,079
மாமா...
உங்கள் பெயர்?

646
00:57:22,719 --> 00:57:23,360
எனக்கு தெரியாது தம்பி.

647
00:57:24,599 --> 00:57:25,159
வீட்டில்..

648
00:57:25,800 --> 00:57:27,400
தீவிரவாதிகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி வருகின்றனர்.

649
00:57:27,800 --> 00:57:29,159
போலீசாரை அழைத்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள்.

650
00:57:30,119 --> 00:57:31,880
நீங்கள் கதைகள் சொல்கிறீர்கள்
பணத்துக்காகவா?

651
00:57:32,519 --> 00:57:32,960
அண்ணன்.

652
00:57:33,239 --> 00:57:34,960
அதற்கு நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

653
00:57:35,400 --> 00:57:36,719
பொய் சொன்னாலும்,
அது நன்றாக ஒத்திசைக்க வேண்டும்.

654
00:57:37,119 --> 00:57:38,159
இது ஒரு வாக்குறுதி, தம்பி.

655
00:57:38,320 --> 00:57:39,559
என்னை நம்புங்கள்.
-அது?

656
00:57:40,000 --> 00:57:41,199
அவர்களைக் கொல்வது நல்லது,

657
00:57:41,719 --> 00:57:43,079
மற்றும் இருந்து விருது கிடைக்கும்
அரசாங்கம்...

658
00:57:43,079 --> 00:57:44,079
... தங்கத்தில் இருக்கும்.

659
00:57:44,280 --> 00:57:46,719
நான் அதை உறுதி செய்து கடனை அடைப்பேன்.

660
00:57:47,800 --> 00:57:48,480
ஏய், காத்திரு.

661
00:57:48,559 --> 00:57:50,119
காலை 9 மணிக்கு.
மறக்காதே.

662
00:57:52,280 --> 00:57:53,679
தம்பி...

663
00:57:56,840 --> 00:57:57,239
என்ன?

664
00:57:58,039 --> 00:57:58,440
அண்ணன்.

665
00:57:59,119 --> 00:57:59,679
அவரிடம் சொன்னீர்களா?

666
00:58:00,280 --> 00:58:00,760
நான் சொன்னேன்.

667
00:58:01,920 --> 00:58:02,480
அவர் நம்பவில்லை சார்.

668
00:58:08,639 --> 00:58:09,800
அந்த அமைச்சரவையைத் திறக்கவும்.

669
00:58:16,440 --> 00:58:17,519
ஐயா.
-அந்த ஐபாட் எடு.

670
00:58:20,719 --> 00:58:21,559
இவனா, சார்?
- எனக்கு கொடுங்கள்.

671
00:58:23,239 --> 00:58:23,719
அதைத் திறக்கவும்.

672
00:58:25,719 --> 00:58:28,199
டாங்கிள் இரண்டாவது அமைச்சரவையில் உள்ளது.

673
00:58:28,760 --> 00:58:29,360
எங்கே சார்?

674
00:58:33,880 --> 00:58:34,679
அது வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கும்.

675
00:58:35,360 --> 00:58:35,880
இவனா, சார்?

676
00:58:37,440 --> 00:58:37,960
அதைப் பெறுங்கள்.

677
00:58:38,559 --> 00:58:39,119
அதை இயக்கவும்.

678
00:58:48,840 --> 00:58:51,079
ஐயா.
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.

679
00:58:52,480 --> 00:58:54,480
ஐயா நான் மருந்து வாங்கி தருகிறேன்.

680
00:58:55,840 --> 00:58:57,199
நீங்கள் வெளியே செல்ல முடியாது.

681
00:59:01,559 --> 00:59:02,280
ஏன் சார்?

682
00:59:09,440 --> 00:59:10,519
நாங்கள் சிக்கியுள்ளோம்.

683
00:59:18,199 --> 00:59:20,440
ஐயா, நான் எப்படி செல்வது?

684
00:59:24,400 --> 00:59:25,280
தோட்டாக்கள்.

685
00:59:27,280 --> 00:59:28,199
தரை தளத்தில்.

686
00:59:28,679 --> 00:59:29,519
லாக்கரில்.

687
00:59:31,480 --> 00:59:33,039
ஆனால், எளிதில் செல்ல முடியாது.

688
00:59:35,679 --> 00:59:37,599
ஐயா, கவனமாக செல்லுங்கள்.

689
00:59:44,280 --> 00:59:44,679
என்னையா?

690
00:59:46,119 --> 00:59:47,039
நான் எப்படி சார்?

691
00:59:49,639 --> 00:59:53,119
வலது பக்கமாக கீழே இறங்கவும்.

692
00:59:53,119 --> 00:59:57,239
மூன்றாவது அறையில்,
தோட்டாக்கள் லாக்கரில் உள்ளன.

693
00:59:59,000 --> 01:00:02,000
லாக்கர் கடவுச்சொல் 1479.

694
01:00:05,599 --> 01:00:10,960
உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் தேவை
லாக்கரில் இருந்து தோட்டாக்களை எடுக்க.

695
01:00:13,719 --> 01:00:16,880
அந்த இரண்டு நிமிடங்களுக்கு,
உங்களுக்கு வழி தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

696
01:00:18,000 --> 01:00:19,559
உன்னை யாரும் பார்க்கக்கூடாது.

697
01:00:22,000 --> 01:00:22,480
ஐயா.

698
01:00:25,280 --> 01:00:26,559
இரண்டு நிமிடத்தில் நான் வரவில்லை என்றால்...?

699
01:00:28,199 --> 01:00:29,079
உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

700
01:07:22,679 --> 01:07:23,480
அண்ணன்.

701
01:07:53,000 --> 01:07:55,079
மாமா, அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

702
01:08:08,440 --> 01:08:10,920
உயிருடன் இருப்பது மட்டும் போதாது.

703
01:08:33,640 --> 01:08:34,640
வீட்டை சுத்தம் செய்.

704
01:09:25,880 --> 01:09:26,680
புருனோ...

705
01:09:30,039 --> 01:09:30,680
போ.

706
01:09:33,920 --> 01:09:34,640
மருத்துவ தொகுப்பு.

707
01:09:34,840 --> 01:09:35,359
மருத்துவ தொகுப்பு.

708
01:09:35,479 --> 01:09:36,560
போ...

709
01:09:38,039 --> 01:09:39,560
போ...

710
01:10:58,399 --> 01:10:58,880
எனக்கு உதவுங்கள்.

711
01:11:00,760 --> 01:11:01,159
குணால்!

712
01:11:01,560 --> 01:11:02,319
எனக்கு உதவுங்கள்.

713
01:11:05,279 --> 01:11:06,000
எனக்கு உதவுங்கள்.

714
01:11:13,640 --> 01:11:15,479
அவர்களை நாங்கள் தேடவில்லை...

715
01:11:18,520 --> 01:11:20,640
மாறாக, அவர்கள் எங்களைத் தேடுகிறார்கள்.

716
01:11:22,560 --> 01:11:23,079
எப்படி?

717
01:11:27,239 --> 01:11:29,119
உங்கள் மொபைலைச் சரிபார்க்கவும்.

718
01:11:31,319 --> 01:11:32,159
நெட்வொர்க் கிடைக்கும்.

719
01:11:45,960 --> 01:11:47,119
நெட்வொர்க் உள்ளது.

720
01:13:24,279 --> 01:13:29,800
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியாது
வெளியே நாய் துரத்தியது.

721
01:13:32,279 --> 01:13:34,159
ஆனால், நீ திருடன் என்று தெரிந்தாலும்,

722
01:13:34,560 --> 01:13:37,760
புருனோ துரத்தவில்லை
உன்னை விரட்ட...

723
01:13:38,880 --> 01:13:41,600
...ஆனால் உன்னை உள்ளே அனுப்ப
என்னைக் காப்பாற்று.

724
01:14:02,640 --> 01:14:03,399
மன்னிக்கவும் ஐயா.

725
01:14:05,479 --> 01:14:06,359
ஒரு பிரச்சனை.

726
01:14:10,560 --> 01:14:11,399
பெற்றுக் கொள்கிறேன் சார்.

727
01:14:11,640 --> 01:14:12,000
இல்லை

728
01:14:17,640 --> 01:14:18,079
தேவை இல்லை.

729
01:14:21,640 --> 01:14:22,279
புருனோ.

730
01:14:29,520 --> 01:14:30,760
போ.

731
01:17:46,960 --> 01:17:48,039
கீழே இறங்கு.

732
01:18:05,439 --> 01:18:09,079
போ...
இது பின்புற நுழைவாயில்.

733
01:18:29,880 --> 01:18:30,399
ஐயா.

734
01:18:32,800 --> 01:18:33,079
ஏய்,

735
01:18:33,640 --> 01:18:34,000
ஏய்,

736
01:18:34,479 --> 01:18:35,319
ஏய்,

737
01:18:40,640 --> 01:18:41,800
இல்லை...இல்லை...

738
01:20:19,560 --> 01:20:21,239
புருனோ.

739
01:20:21,600 --> 01:20:22,359
உங்களுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை, இல்லையா?

740
01:20:42,640 --> 01:20:44,119
அவர் எங்கே?

741
01:21:53,800 --> 01:21:55,319
சொல்லுங்க.

742
01:22:01,960 --> 01:22:03,520
அவர் எங்கே?

743
01:22:59,840 --> 01:23:01,520
புருனோ...

744
01:23:12,920 --> 01:23:13,680
புருனோ...

745
01:23:49,920 --> 01:23:52,520
இல்லை!

746
01:24:00,520 --> 01:24:01,159
புருனோ...

747
01:24:02,840 --> 01:24:03,479
புருனோ...

748
01:25:16,800 --> 01:25:17,359
அவனைப் பார்...

749
01:25:17,520 --> 01:25:19,479
என்ன செய்திருக்கிறார்
நிச்சயதார்த்த நாளில்?

750
01:25:19,520 --> 01:25:21,319
அவர் கீழே விழுந்துவிட்டார்
அவரது முகத்தை காயப்படுத்தியது.

751
01:25:21,319 --> 01:25:21,960
அவரிடம் கேளுங்கள்.
-என்ன?

752
01:25:21,960 --> 01:25:23,600
அதனால்தான், வேண்டாம் என்று சொன்னேன்
இந்த நிச்சயதார்த்தம்.

753
01:25:23,920 --> 01:25:25,159
நிறுத்து.

754
01:25:30,199 --> 01:25:31,359
ஓ, இல்லை!
"உசுரி குமார்"...

755
01:25:31,479 --> 01:25:32,079
எந்த வீடு?

756
01:25:32,680 --> 01:25:33,520
அதான் சார்.

757
01:25:33,640 --> 01:25:35,199
அவரது மைத்துனர்.
-அங்கே?

758
01:25:35,520 --> 01:25:36,159
அண்ணி...

759
01:25:38,079 --> 01:25:39,279
இன்னும் எத்தனை நாள்...
- அண்ணி...

760
01:25:41,800 --> 01:25:43,880
போலீஸ்காரர்கள் வந்திருக்கிறார்கள்
"உசுரி குமார்" உடன்.

761
01:25:44,479 --> 01:25:45,760
காவலர்களா?
-காவல்காரர்களா?

762
01:25:45,760 --> 01:25:46,920
அவர்கள் போகிறார்கள்
இன்று எங்களை அவமானப்படுத்துங்கள்.

763
01:25:47,560 --> 01:25:48,119
வா.

764
01:25:48,760 --> 01:25:49,399
என்ன இது?

765
01:25:49,640 --> 01:25:50,479
அவர் என்ன செய்தார் என்று தெரியவில்லையா?
- எங்களிடம் கூறுங்கள்.

766
01:25:50,479 --> 01:25:51,880
போலீஸ்காரர்கள் வந்திருக்கிறார்கள்
அவரை தேடி.

767
01:25:53,199 --> 01:25:54,119
ஏய்...
- ஏய்...

768
01:25:55,199 --> 01:25:56,239
அவன் தான் அந்த பையன்.

769
01:25:58,239 --> 01:25:58,840
வாழ்த்துக்கள் சார்.

770
01:25:58,840 --> 01:25:59,520
வணக்கம், குமார்.

771
01:26:01,079 --> 01:26:02,560
மன்னிக்கவும் தம்பி.

772
01:26:02,840 --> 01:26:03,479
எனக்கு பணம் கிடைக்கவில்லை.

773
01:26:04,119 --> 01:26:04,880
சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

774
01:26:07,520 --> 01:26:08,520
எப்படியாவது திருப்பித் தருகிறேன்.

775
01:26:09,840 --> 01:26:11,039
கண்டிப்பாக திருப்பி தருவார் குமார்.

776
01:26:11,279 --> 01:26:13,239
சார், நாங்க அதுக்காக வரவில்லை.

777
01:26:14,359 --> 01:26:16,000
முன்னாள் டிஐஜி உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்.

778
01:26:41,520 --> 01:26:43,439
அதிசயம், திருடன் மற்றும் போலீஸ்
ஒன்றாக இருக்கிறார்களா? அழி.

779
01:26:45,439 --> 01:26:46,359
வணக்கம் நண்பரே.

780
01:26:46,359 --> 01:26:46,600
ஏய்.

781
01:26:48,319 --> 01:26:52,239
நான் சிறையிலிருந்து திரும்பி வந்துவிட்டேன் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
உங்களை சிறைக்கு அனுப்புவதுதான்.

782
01:26:52,600 --> 01:26:54,920
ஏய், நீ டிஐஜியா?

783
01:26:55,319 --> 01:26:59,199
நான் ராஜினாமா செய்துவிட்டேன்.
அங்கே பார்.

784
01:27:13,159 --> 01:27:14,079
அம்மா, அவர் யார்?

785
01:27:22,720 --> 01:27:23,279
வணக்கம் ஐயா.

786
01:27:24,640 --> 01:27:25,319
வாழ்த்துக்கள் சார்.

787
01:27:28,079 --> 01:27:29,680
நீ சுட்டவன்,
நேற்று இரவு...

788
01:27:30,560 --> 01:27:31,520
... ஒரு சாதாரண மனிதன் இல்லை.

789
01:27:33,399 --> 01:27:35,039
இந்தியாவால் தேடப்படும் தீவிரவாதி.

790
01:27:37,600 --> 01:27:37,960
ஆம்.

791
01:27:38,760 --> 01:27:40,760
அதற்காக, நீங்கள் வெகுமதி பெறுவீர்கள்
அரசாங்கத்தால்.

792
01:27:41,880 --> 01:27:45,199
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

793
01:27:46,399 --> 01:27:47,399
எடுத்துக்கொள்.

794
01:27:48,239 --> 01:27:48,960
அண்ணி, எடுத்துக்கோ.

795
01:27:49,199 --> 01:27:51,199
சார், எனக்கு பணம் வேண்டாம்.

796
01:27:52,720 --> 01:27:53,600
நீ திருடன் இல்லை.

797
01:27:56,640 --> 01:27:58,000
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்
ஏதோ பெரிய பிரச்சனை.

798
01:27:58,720 --> 01:28:00,279
நீங்கள் இதைச் செய்துள்ளீர்கள்
வேறு வழியில்லை என.

799
01:28:02,399 --> 01:28:04,760
இந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொள்
மற்றும் உங்கள் பிரச்சனையை தீர்க்கவும்.

800
01:28:06,560 --> 01:28:07,600
இல்லை சார் எனக்கு வேண்டாம்.

801
01:28:10,359 --> 01:28:10,800
எடுத்துக்கொள்.

802
01:28:12,840 --> 01:28:13,439
நன்றி ஐயா.

803
01:28:19,199 --> 01:28:19,680
ஐயா...

804
01:28:21,399 --> 01:28:23,840
உன்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னார்
பிரச்சனைகளை உருவாக்கியவர்.

805
01:28:24,319 --> 01:28:25,079
எனக்கு ஏன்?

806
01:28:28,479 --> 01:28:29,760
இல்லை...
- குமார், எடுத்துக்கொள்.

807
01:28:30,000 --> 01:28:30,600
ஓ, இல்லை.

808
01:28:30,840 --> 01:28:32,960
அவருக்கு தலையில் காயம் ஏற்பட்டது
மற்றும் குழப்பமாக இருந்தது.

809
01:28:33,159 --> 01:28:34,760
ஐயா, பொறுத்திருப்போம்.
- வா.

810
01:28:34,960 --> 01:28:37,479
ஏய், எனக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் இருக்கு....
அவற்றைத் தீர்க்க வேண்டும்.

811
01:28:37,680 --> 01:28:38,479
அதை விடுங்கள்

812
01:28:39,279 --> 01:28:39,800
இங்கே கொடுங்கள்.

813
01:28:40,520 --> 01:28:41,479
எனக்கும் அதே இருக்கிறது
உள்நாட்டு பிரச்சனை.

814
01:28:41,479 --> 01:28:42,319
உங்களிடம் எப்போது இல்லை?

815
01:28:42,600 --> 01:28:43,520
உங்கள் தொழில் என்ன?

816
01:28:43,920 --> 01:28:44,960
அவர் பல வேலைகளை செய்கிறார்.

817
01:28:45,840 --> 01:28:46,199
ஏய்,

818
01:28:47,079 --> 01:28:47,960
அவருக்கு எந்த வேலையும் இல்லை சார்.

819
01:28:48,159 --> 01:28:49,439
அவனுக்கும் எந்த வேலையும் இல்லை.

820
01:28:51,000 --> 01:28:52,439
ஏன் நடிக்கிறாய்?
நீங்கள் வங்கியில் வேலை செய்கிறீர்களா?

821
01:28:53,159 --> 01:28:53,920
என்னிடம் வா.

822
01:28:55,640 --> 01:28:56,880
இனிமேல் நீயே என் காவலன்.

823
01:28:59,720 --> 01:29:00,600
எனது தனிப்பட்ட காவலர்.

824
01:29:05,079 --> 01:29:05,600
இல்லை சார்.

825
01:29:08,359 --> 01:29:09,199
காவலாளியாக இல்லை சார்.

826
01:29:12,520 --> 01:29:13,520
காவலாளி.